LA CONDICIÓN PORNOGRÁFICAPor Carlos Antonio Carrasco
"Bajo el sello editorial boliviano El Cuervo que dirige Fernando Barrientos se ha publicado La condición pornográfica. Ficciones iberoamericanas de contenido pernicioso. Una cómoda traducción del extenso título diría que no se trata de otra cosa que de una antología de cuentos que quieren ser algo más que eróticos pero que no acaban de resignarse a ser pornográficos. Sobre lo que es pornográfico y lo que tiene “condición pornográfica”, es decir “representación literaria”, el compilador de la antología, el escritor peruano Salvador Luis Raggio Miranda, discurre largamente en su prólogo para concluir diciendo: “A través de la pluma de catorce autores iberoamericanos, esta compilación busca dar cuenta de algunas representaciones literarias que aluden a la experiencia del porno en nuestras sociedades y a la imagen perniciosa que amantes y detractores le han dado para edificar sus propias fantasías”. Entre esos 14 autores latinoamericanos que recrean “la experiencia porno” figura la boliviana Giovanna Rivero (Santa Cruz, 1972) con su cuento Una hermosísima concha.
Salvador Luis Raggio Miranda anteriormente ha publicado en la misma editorial La banda de los corazones sucios, otra antología de cuento iberoamericano esta vez calificado como “villano”.
Entre los últimos títulos de El Cuervo están: Los lemmings y otros de Fabián Casas y Trayéndolo todo de regreso a casa de Patricio Pron. La editorial anuncia una antología de crónica periodística en Bolivia."Leer la nota original aquí.
Fuente: La Razón
Bolivia, 27 de noviembre de 2011
No comments:
Post a Comment